City Hunter: Ai to Shukumei no Magnum (ITA)

Sono trascorsi ben 48 giorni dall'ultimo caso affrontato da Ryo Saeba, che non sembra lamentarsi di questo periodo di ozio. Ma la sua tranquillità sta per finire perché una donna di nome Nina Stemberg decide di ingaggiarlo per rintracciare suo padre che non ha mai conosciuto e di cui la madre e il nonno non hanno mai voluto parlarle. L'unico indizio è un vecchio ciondolo.