Hotarubi no Mori e (ITA)

Hotaru è una bambina vivace in visita dai nonni per le vacanze estive. Un giorno, inoltrandosi troppo nella foresta smarrisce la strada. Quando inizia a sentirsi disperata uno strano ragazzo con indosso una maschera da volpe giunge in suo aiuto. Gin, questo il suo nome, la ammonisce però di non toccarlo in quanto se venisse toccato da un essere umano, lui sparirebbe.La bambina torna più volte nella foresta per incontrare quel ragazzo che vive tra gli spiriti e tra i due nasce una dolce amicizia che si rafforza e approfondisce negli anni.